為紀(jì)念俄國(guó)著名戲劇家康斯坦丁•塞爾蓋耶維奇•斯坦尼斯拉夫斯基誕辰150周年,表演學(xué)院邀請(qǐng)了中國(guó)著名電影理論家、《斯坦尼斯拉夫斯基全集》的譯者鄭雪萊先生在表演學(xué)院B樓小劇場(chǎng)舉辦了《表演藝術(shù)系列講座》——“斯坦尼斯拉夫斯基及其體系”的活動(dòng)。
在講座中,88歲的鄭雪萊先生將斯坦尼斯拉夫斯基體系進(jìn)行系統(tǒng)梳理,包括斯氏體系的基本內(nèi)容,發(fā)展形成,在中國(guó)的傳播,在世界各國(guó)產(chǎn)生的影響及爭(zhēng)論,斯氏體系和布萊希特影劇體系以及和中國(guó)戲曲的關(guān)系,斯氏體系在電影中的運(yùn)用,形體動(dòng)作方法論等等問(wèn)題,在將近6個(gè)小時(shí)的講座中把他一生對(duì)斯氏體系的翻譯、理解、詮釋娓娓道來(lái)。
這次講座為表演學(xué)院師生系統(tǒng)、全面、客觀、權(quán)威的闡述了斯氏體系,闡明了斯氏體系在電影表演教學(xué)中的重要性,得到表演學(xué)院全體師生的好評(píng),為表演學(xué)院的教學(xué)提供了很好的理論指導(dǎo)。