北京電影學(xué)院會見了英國Intellect學(xué)術(shù)出版集團(tuán)的負(fù)責(zé)人馬克•劉易斯(Mark Lewis)先生和Intellect學(xué)術(shù)出版集團(tuán)的簽約作者約翰·貝拉先生及其夫人。雙方進(jìn)行了學(xué)術(shù)交流,北京電影學(xué)院科研信息化處處長姚國強(qiáng)教授、電影研究所所長吳冠平教授、圖書館館長劉軍副教授、電影研究所王海洲教授,以及科研信息化處的曾笑鳴科長、王博老師也一同參加了交流。北京電影學(xué)院錄音系2011級碩士研究生赫鐵龍作為翻譯也參加了交流。
此次交流旨在通過學(xué)術(shù)交流和互相溝通探討兩國在電影藝術(shù)研究方面的深層次合作,以便進(jìn)一步地共享雙方之間的珍稀資源,共同促進(jìn)影視學(xué)術(shù)研究的協(xié)同發(fā)展。雙方在北京電影學(xué)院圖書館進(jìn)行學(xué)術(shù)會談與交流,
會談?dòng)梢鴱?qiáng)教授主持,北京電影學(xué)院2011級電影聲音創(chuàng)作與理論方向的碩士研究生赫鐵龍同學(xué)擔(dān)任了翻譯工作。姚國強(qiáng)教授首先向劉易斯一行介紹了北京電影學(xué)院的與會人員,接著又對北京電影學(xué)院在電影學(xué)科方面的最新科研學(xué)術(shù)進(jìn)展情況向來訪客人做了介紹。隨后,劉易斯先生也將Intellect學(xué)術(shù)出版集團(tuán)出版的最新影視學(xué)術(shù)期刊、著作以及出版目錄向北京電影學(xué)院專家進(jìn)行了展示和介紹,并將最新出版的《世界著名電影拍攝地——北京》等有關(guān)影視書籍和相關(guān)期刊贈送給了北京電影學(xué)院圖書館作為收藏。該書作者約翰·貝拉先生也在《世界著名電影拍攝地——北京》一書的扉頁上簽名,并希望中國的影視讀者能喜歡該書。
學(xué)術(shù)交流主要包括以下幾個(gè)方面: 1、進(jìn)一步落實(shí)出版北京電影學(xué)院《北京電影學(xué)院學(xué)報(bào)》英文版的出版事宜;2、Intellect學(xué)術(shù)出版集團(tuán)將選擇該集團(tuán)出版的一些西方電影方面的優(yōu)秀英文刊物 推薦給北京電影學(xué)院,由北京電影學(xué)院的專家學(xué)者進(jìn)行翻譯;3、進(jìn)一步落實(shí)雙方學(xué)術(shù)文章的交流與互換機(jī)制;4、建議北京電影學(xué)院推薦一定數(shù)量的本科生、碩士研究生,赴英國Intellect學(xué)術(shù)出版集團(tuán)進(jìn)行為期6周的學(xué)生交流實(shí)習(xí)活動(dòng);5、中英雙方表示希望能夠參與由雙方國家主辦的影視藝術(shù)國際會議和交流活動(dòng)。
此次學(xué)術(shù)交流活動(dòng)對提升北京電影學(xué)院在國際影視學(xué)壇上的學(xué)術(shù)影響力具有積極的作用。