2012年11月14日至15日,由國家漢辦主辦，新西伯利亞國立技術(shù)大學(xué)孔子學(xué)院承辦的“國際漢語教材培訓(xùn)”在新技大成功舉辦。共有二十幾位本土教師和中國教師參加。

本次培訓(xùn)由中方院長王嬋娟女士主持，外方院長牟先明先生出席了開班儀式。牟院長表示希望通過本次培訓(xùn)，使學(xué)員們能夠熟悉并使用各類主干漢語教材及工具書，能夠分享和提高漢語教學(xué)的方法與技巧。

此次培訓(xùn)主要推介漢辦的主干教材《新實(shí)用漢語課本》、《快樂漢語》、《跟我學(xué)漢語》、《當(dāng)代中文》，同時(shí)介紹相關(guān)教輔工具書《漢語圖解詞典》的特點(diǎn)和適用范圍。培訓(xùn)主講教師是王嬋娟院長和宿巋嵐老師。王院長首先對漢辦主干教材做了全面詳盡的描述，介紹了這些教材的編寫理念、使用對象及使用方法等。并主要推介了孔子學(xué)院當(dāng)前使用的教材《新實(shí)用漢語課本》。她向大家介紹了這套教材“結(jié)構(gòu)-功能-文化”相結(jié)合的編寫理念、教材產(chǎn)生背景和特點(diǎn)以及這套教材的體例和板塊等。同時(shí)結(jié)合自身教學(xué)經(jīng)驗(yàn)介紹了不同板塊的教學(xué)方法。這些新穎而有創(chuàng)意的教學(xué)方法深深的吸引了與會學(xué)員，使學(xué)員們不僅了解了教材，而且學(xué)到了教法。宿老師向大家介紹了《漢語圖解詞典（俄語版）》這本書。使學(xué)員們對這本書的特點(diǎn)和適用范圍有了較好的了解，認(rèn)識到這本書不只是單純的詞典，更是一本內(nèi)涵豐富、形象生動的中國文化教材，它不僅適用于初級班的詞匯教學(xué)，而且適用于中高級班的篇章教學(xué)和高級班的文化教學(xué)。漢語教師志愿者韓波老師則以《新實(shí)用漢語課本》為例，就“把”字句這一語法點(diǎn)做了公開課展示。通過培訓(xùn)教師的講座、與會教師的交流討論、志愿者教師公開課展示等多種方式，使培訓(xùn)學(xué)員對主干教材的編寫理念、特點(diǎn)及配套多媒體使用方法等有了較為全面的了解。

同時(shí)，為了讓此次培訓(xùn)更加豐富多彩，孔子學(xué)院在培訓(xùn)中還特別安排了中國文化體驗(yàn)環(huán)節(jié)，中國茶藝、古箏演奏、民族舞，讓學(xué)員們領(lǐng)略到了中國文化多方面的魅力�？梢哉f，通過短短兩天的培訓(xùn)，學(xué)員們不僅解決了漢語教材的選擇問題，解決了漢語教學(xué)中存在的一些難題，也對漢語教學(xué)的內(nèi)容和方法有了新的認(rèn)識，此次培訓(xùn)使學(xué)員們受益匪淺，更是對當(dāng)?shù)氐臐h語教學(xué)起到了很好的推動作用。

(國家漢辦/孔子學(xué)院總部)