小編有話說(shuō)：身體心靈都得到了放松啦，是不是對(duì)現(xiàn)狀老滿意了，對(duì)明天沒(méi)有期待啦?那要怎么一步一個(gè)腳印，腳踏實(shí)地的來(lái)完成每一個(gè)階段的學(xué)習(xí)呢?且看小編娓娓道來(lái).......

聽(tīng)力難點(diǎn)：

可能大家會(huì)覺(jué)得，平時(shí)跟自己的泰國(guó)朋友，或者是老師交流的時(shí)候，覺(jué)得語(yǔ)速就是挺適中的，能夠跟得上節(jié)奏愉快的交流，但是呢，一旦聽(tīng)到一些泰劇、廣告、或者是新聞廣播時(shí)，瞬間懵逼，什么鬼，聽(tīng)不懂，更可怕的是，里邊夾雜著各種的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)外來(lái)詞，各種的泰式英文有木有?

小錦囊：

1.平時(shí)多看點(diǎn)泰劇、綜藝，可以連拍攝花絮都不要錯(cuò)過(guò)，能聽(tīng)懂的堅(jiān)決不看字幕，養(yǎng)成良好的習(xí)慣!

2.市面上的一些書(shū)籍配有光盤(pán)，可以下載到手機(jī)里，沒(méi)事就聽(tīng)，走路可以聽(tīng)，擠公交地鐵也能聽(tīng)!

3.多聽(tīng)泰語(yǔ)歌曲，聽(tīng)之前不看歌詞，把聽(tīng)不懂的地方記一下，再返回去查。發(fā)現(xiàn)好聽(tīng)的歌但是找不到歌詞或者歌曲名，莫慌，可以把其中的一句歌詞放到必應(yīng)或者是google里搜索，就嗖嗖嗖的出來(lái)了~

閱讀難點(diǎn)：

生詞太多，很難理解文章大意。這個(gè)真的就是靠大家的硬件了哦!平時(shí)都有好好的背單詞了嗎?背了忘，忘了有堅(jiān)持再背嗎?如果沒(méi)有的話，趕緊回去多背背吧!

小錦囊：

1.多背一些單詞，建議看泰語(yǔ)單詞，說(shuō)出中文意思，然后反過(guò)來(lái)，看中文，說(shuō)出泰語(yǔ)單詞，反復(fù)練習(xí)!

2.咳咳咳，咱們滬江網(wǎng)校背詞神器，怎能少的了“開(kāi)心詞場(chǎng)”呢?一起來(lái)挑戰(zhàn)背詞吧!

3.在閱讀的過(guò)程中，遇到陌生的單詞，不要急著查字典，根據(jù)上下文猜一猜吧!考場(chǎng)上是沒(méi)有字典的!

口語(yǔ)難點(diǎn)：

平時(shí)看的泰劇很多，練習(xí)的聽(tīng)力也很多，能夠聽(tīng)得懂，寫(xiě)的出來(lái)，然并卵!寶寶好方啊，因?yàn)閷殞氄f(shuō)不粗來(lái)啊~~~~那說(shuō)明你現(xiàn)在學(xué)的就是啞巴泰語(yǔ)哦!那要怎么辦呢?沒(méi)有辦法，只能多說(shuō)多說(shuō)多說(shuō)!

小錦囊：

1.看到的東西，能用泰語(yǔ)表達(dá)的就用泰語(yǔ)表達(dá)出來(lái)，花草樹(shù)木，藍(lán)天白云，車馬人群，記得用泰語(yǔ)說(shuō)!

2.自己的日常生活，工作學(xué)習(xí)，可以用泰語(yǔ)自己說(shuō)出來(lái)，沒(méi)有人陪練?找個(gè)鏡子跟自己說(shuō)吧!

3.唱歌也是一個(gè)好的辦法哦，除了培養(yǎng)語(yǔ)感，還可以提高口語(yǔ)的水平，不要害羞，大膽的開(kāi)口唱出來(lái)!

4.記得Anchalee老師也一直在告(luo)訴(suo)我們，【每次】學(xué)到一個(gè)新詞，就拿來(lái)造句!

寫(xiě)作難點(diǎn)：

寫(xiě)出來(lái)的東西自己都不想看，為什么人家都能洋洋灑灑妙筆生花?自己寫(xiě)的句子都是短句組成的缺乏美感?

小錦囊：

1.寫(xiě)作的句型：一些只要的句型，固定的搭配要記牢，例如：“一旦...就...;如果....就...;因?yàn)?..所以...”等等!

2.寫(xiě)作的手法：比喻、引用、排比、反問(wèn)等等~這些都要靠平時(shí)多讀書(shū)積累下來(lái)噠!

3.寫(xiě)作的格式：首先明確自己寫(xiě)的是簡(jiǎn)歷，郵件，邀請(qǐng)函，公務(wù)信函，請(qǐng)柬還是其他的類型，每一個(gè)類型都有自己的格式噠，這需要同學(xué)們平時(shí)多看下寫(xiě)作的范本，多看些例子，然后定一個(gè)主題自己練習(xí)!

翻譯難點(diǎn)：

日常生活的翻譯好像很簡(jiǎn)單，但是看到一些比較長(zhǎng)的句子，尤其是跟旅游景點(diǎn)、文學(xué)作品相關(guān)的句子的時(shí)候，經(jīng)常會(huì)翻譯錯(cuò)，或者偏離原文的意思，怎么辦呢?

小錦囊：

1.翻譯景點(diǎn)或者是文學(xué)作品的時(shí)候，要了解景點(diǎn)的信息，或者是文學(xué)作品的背景，因?yàn)橛幸恍┳g名大都是約定成俗的，自己按照字面翻的話就很有可能會(huì)翻譯錯(cuò)哦。

2.注意一詞多義，泰語(yǔ)單詞里也有很多一詞多義的，要聯(lián)系上下文，特別是一些重要的職位、國(guó)家的重要機(jī)構(gòu)不要翻譯錯(cuò)。

3.很多時(shí)候可以意譯，不必逐字逐句翻譯出來(lái)，否則會(huì)顯得很生硬且缺乏美感。

以上內(nèi)容是關(guān)于******的介紹，要想了解更多相關(guān)信息、教育培訓(xùn)內(nèi)容，請(qǐng)隨時(shí)關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)，小編會(huì)第一時(shí)間為大家更新、跟進(jìn)最新信息。