足がすくむ 兩腿發(fā)軟

身がすくむ 縮成一團(tuán)

尻ごみをする 躊躇畏懼

恐怖 恐怖

危懼 畏懼擔(dān)心

おびえる 害怕

怖い 可怕

空恐ろしい 不由的感到害怕

不気味 毛骨悚然

薄気味が悪い 陰森 怪模怪樣

*驚嘆類

驚く 驚嘆

ぎょっとする 大吃一驚

はっとする 因意外而吃驚的樣子

息を呑む 喘不上氣

腰を抜かす 非常吃驚

肝をつぶす 魂不附體

度肝をぬく 嚇破膽子

胸がつぶれる 心碎

あっと言わせる 令人吃驚

舌を巻く 非常驚訝

呆気にとられる 張口結(jié)舌

二の句がつげない 無(wú)言已對(duì)

一泡ふかせる 使 嚇一跳

寢耳に水 晴天霹靂 事出意外

目を疑う 驚奇

目玉が飛び出る 驚人

耳目を驚かす(じもくをおどろかす) 聳人聽(tīng)聞

びっくりする 吃驚

仰天する(ぎょうてんする) 大吃一驚

動(dòng)転する 驚慌失措

たまげる 吃驚

あきれる 驚訝 嚇呆

驚愕する 驚愕

驚嘆する 驚嘆

*感動(dòng)類

感動(dòng) 感動(dòng)

胸を打つ 感動(dòng) 打動(dòng)

胸に響く 得到共鳴

胸に迫る(むねにせまる) 于我心有戚戚焉

ぐっとくる 深受感動(dòng)

胸がいっぱいになる 激動(dòng) 受感動(dòng)

感極まる 感動(dòng)到極點(diǎn)

感に堪えない 不勝感激