1.問(wèn)早上好GutenMorgen
2.互相問(wèn)候WiegehtesIhnen?/Wiegeht’s
3.回應(yīng)別人的問(wèn)候Danke,gut.UndIhnen?
忘了請(qǐng)點(diǎn)擊——>2.WiegehtesIhnen?
開(kāi)口說(shuō)德語(yǔ)的第一節(jié)課上,講了怎么介紹自己的名字,以及來(lái)自哪里
那應(yīng)該怎么問(wèn)詢問(wèn)別人呢,看下面一段對(duì)話
Lehrerin:GutenTag!Ichhei?eKarinBeckmann.UndwieistIhrNamebitte?
Studentin:MaryJohnson.
Lehrerin:FrauJohnson,woherkommenSie?
Studentin:AusEngland,ausLondon.
Lehrerin:Undwiehei?enSie?
Student:MeinNameistWangDonghui.
Lehrerin:Wiebitte?Siesprechenzuschnell.SpechenSiebittelautundlangsam!
Student:W-a-n-gD-o-n-g-h-u-i.
翻譯
Femaleteacher(注釋1):Goodday!IamKarinBeckmann.Andwhatisyournameplease?
Femalestudent:MaryJohnson.
Femaleteacher:MrsJohnson,wheredoyoucomefrom?(注釋2)
<!--wwwtopolcn-->
Femalestudent:fromEngland,fromLondon.
Femaleteacher:Andwhoareyou?
Malestudent:MynameisWangDonghui.
Femaleteacher:Pardon?(注釋3)Youspeaktoofast.Pleasespeakloudandslowly.(注釋4)
Malestudent:W-a-n-gD-o-n-g-h-u-i.
注釋1:德語(yǔ)里的名詞分為陽(yáng)性,中性,陰性,這里的Lehrerin為女性老師,詞形為陰性,其陽(yáng)性名詞為L(zhǎng)ehrer男老師。同理,Studentin女學(xué)生,Student男學(xué)生。
注釋2:德語(yǔ)里的疑問(wèn)句式一般采用主謂倒裝,而不是英語(yǔ)里常用的助動(dòng)詞提前。
注釋3:Wiebitte?相當(dāng)于英語(yǔ)里的pardon,用來(lái)詢問(wèn)沒(méi)有聽(tīng)清楚的話,wie疑問(wèn)副詞=what,bitte副詞=please。
注釋4:SpechenSiebittelautundlangsam!針對(duì)尊稱Sie的命令式,表示命令和請(qǐng)求。需要注意,命令式與一般疑問(wèn)句的語(yǔ)序都是謂語(yǔ)+主語(yǔ)+其他,但語(yǔ)調(diào)上有區(qū)別。命令式末尾用降調(diào),一般疑問(wèn)句用升調(diào)。
友情提醒:唯學(xué)網(wǎng)德語(yǔ)學(xué)習(xí)培訓(xùn)頻道,提供最全面、最快捷、最準(zhǔn)確的德語(yǔ)學(xué)習(xí)考試常識(shí)與德語(yǔ)培訓(xùn)教育信息。