這兩種語言的區(qū)別:法語語法非常繁瑣,但比較機(jī)械系統(tǒng),規(guī)律性強(qiáng),尤其是動(dòng)詞的變化比較復(fù)雜;而英語比較靈活,側(cè)重實(shí)際應(yīng)用!相比之下,法語語法只要用心去背去記,應(yīng)該是比英語好學(xué)的多了!比較起來,如果你有英語基礎(chǔ)的話,應(yīng)該再學(xué)法語更容易些! 其實(shí)英語和法語很容易混淆。前提是,先英語再法語。我是在英語已經(jīng)不錯(cuò)的情況自學(xué)了法語,但是發(fā)音方面到現(xiàn)在還經(jīng)常出現(xiàn)英法混淆的情況,因?yàn)橛⒄Z中很多詞匯來自拉丁語系。而且法語的語法比英語更為復(fù)雜和嚴(yán)謹(jǐn),譬如說一個(gè)詞語會(huì)分成陰性陽性之類的區(qū)別。 學(xué)習(xí)上,我覺得應(yīng)該注意下面幾點(diǎn): 1 基礎(chǔ)的東西要解決,如:動(dòng)詞變位、名詞和形容詞陰陽性以及單復(fù)數(shù) 2.聽老師的話,扎實(shí)上好每一堂課 3.把英語拋開,尤其開始的時(shí)候,不要刻意去做什么對(duì) 4.千萬別鉆牛角尖,謹(jǐn)記:你只需要學(xué)習(xí)比較簡(jiǎn)單的語法就行了
|