學(xué)生去澳大利亞留學(xué),無(wú)論是學(xué)成回國(guó)還是在澳就業(yè)亦或者是移民來(lái)說(shuō),翻譯專業(yè)一直以來(lái)是屬于高端的熱門專業(yè)。而在澳洲要讀翻譯專業(yè),留學(xué)專家首推西悉尼大學(xué)。只要學(xué)生最后的考試都在70分以上即可受NATTI認(rèn)證,是保證學(xué)生就業(yè)、移民兩不誤的最佳選擇。
專業(yè)優(yōu)勢(shì):
第一,該大學(xué)開(kāi)設(shè)這門課程時(shí)間最長(zhǎng)(20年),師資最強(qiáng);其次,該大學(xué)的這門課程最早獲得NAATI資格認(rèn)證。
課程介紹:
所學(xué)課程包括:語(yǔ)言學(xué)、第二外語(yǔ)、翻譯技能、法律翻譯、口譯、雙語(yǔ)文化、醫(yī)學(xué)類翻譯、口筆譯職業(yè)訓(xùn)練、特殊領(lǐng)域翻譯等。
西悉尼大學(xué)翻譯專業(yè)注重理論和實(shí)踐的結(jié)合,將國(guó)際翻譯界一流學(xué)者和專家的經(jīng)驗(yàn)轉(zhuǎn)化為學(xué)生實(shí)際的技能。其技能培訓(xùn)包括:會(huì)議翻譯、影視配音、文學(xué)作品翻譯以及同聲傳譯。
|