yyxx
風云使者 |
中國節(jié)日的日語說法？
|
|
|
無懸賞 |
瀏覽次數(shù):11938次 |
此問題已結(jié)束
|
|
|
中國節(jié)日的日語說法？
|
|
|
vixedu
圣天使 |
| 回答于：2012/11/15 16:34:00 |
|
1. 元旦(1月1日)—元旦（がんたん）—New Year’s Day
2. 新年-新年（しんねん）— New Year
3. 春節(jié)（農(nóng)歷正月初一）—舊正月（きゅうしょうがつ）
Spring Festival (The first of the first lunar month)
4. 元宵節(jié)（農(nóng)歷正月十五）—小正月（こしょうがつ）
Lantern Festival (the 15th of the first lunar month)
5. 婦女節(jié)（3月8日）—婦人デ一 (ふじんデ一)
Women’s Day (Mar. 8th)
6． 清明節(jié)（4月5日）—清明（せいめい）
Tomb-sweeping Festival (Apr. 5th)
7. 勞動節(jié)（5月1日）— メ一デ一 Labor Day ( May 1st)
8. 青年節(jié)（5月4日）—青年節(jié)（せいねんせつ）
Youth Day (May 4th)
9. 兒童節(jié)（6月1日）— 兒童節(jié)（じどうせつ）
Children’s Day (June 1st)
10. 黨的生日（7月1日）
中國共產(chǎn)黨の誕生日（ちゅうごくきゅうさんとうのたんじょうび Party Birthday (July 1st)
11. 端午節(jié)（農(nóng)歷5月初5）—端午の節(jié)句（たんごのせつく）
Dragon Festival ( the 5th of the 5th lunar month)
12. 建軍節(jié)（8月1日）—建軍節(jié)（けんぐんせつ）
Army Birthday (Aug.1st)
13. 教師節(jié)（9月10日—教師節(jié)（きょんしせつ）
Teachers’ Day (Sep.10th)
14. 國慶節(jié)（10月1日）— 國慶節(jié)（こつけいせつ）
National Day (Oct.1st)
15. 中秋節(jié)（農(nóng)歷八月十五日）—
中秋の名月（きゅうしゅうのめいげつ）
Mid-Autumn Festival (the 15th of the 8th lunar month)
16. 重陽節(jié)（農(nóng)歷九月初九）—重陽節(jié)（ちょうよのせく）
Hallowmas (the 9th to the 9th lunar month)
|
|
|
|
