目前他在排版技術(shù)方面的研究工作集中在東方文種排版領(lǐng)域。在自動(dòng)表排版技術(shù)、數(shù)據(jù)庫(kù)自動(dòng)排版技術(shù)、結(jié)構(gòu)化數(shù)據(jù)表示技術(shù)等方面,李平立進(jìn)行了深入研究,做出比較出色的工作,他提出的自適應(yīng)模板技術(shù)等,在國(guó)際印前領(lǐng)域處于先進(jìn)水平,以該技術(shù)為基礎(chǔ)研發(fā)的 Pattern系統(tǒng)在Seybold 2002上被評(píng)選為熱門軟件精品。該技術(shù)已應(yīng)用于方正多個(gè)項(xiàng)目。在軟件復(fù)用技術(shù)、軟件構(gòu)架技術(shù)方面,李平立有著深厚的心得。1996年提出的軟插件體系結(jié)構(gòu),2001年提出的可回滾通用數(shù)據(jù)結(jié)構(gòu)和引擎模型,2002年提出的基于歷史鏡像的排版數(shù)據(jù)管理模式等,都大大簡(jiǎn)化了商業(yè)排版軟件中的擴(kuò)展、復(fù)雜操作回滾等技術(shù)難點(diǎn),應(yīng)用于方正新一代排版系統(tǒng)的研發(fā)工作,顯著降低了研發(fā)成本,縮短了開發(fā)周期。