唯學(xué)網(wǎng)小編提醒：考生想學(xué)好西班牙語，那么學(xué)習(xí)一天也不能中斷。倘若確實(shí)沒有時(shí)間，哪怕每天擠出10分鐘也行;早晨是學(xué)習(xí)西班牙語的大好時(shí)光。如果要是學(xué)厭了，不必過于勉強(qiáng)，但也不要扔下不學(xué)。死背硬記不可能孤立存在，一定要結(jié)合上下文來學(xué)習(xí)。要堅(jiān)信你一定能達(dá)到目的，要堅(jiān)信自己有堅(jiān)強(qiáng)不屈的毅力和語言方面的非凡才能。希望本文對西班牙語翻譯能有幫助。

1. 看完周星馳那部電影后，我和朋友往家里走，邊討論著電影里的細(xì)節(jié)有多搞笑，這個(gè)在其中身兼演員和導(dǎo)演兩職的人多有才。

2. 警察不明白一個(gè)瘋子怎么可能想出這么好的主意，這位卻回答說他是瘋子，可不是傻子，這讓警察不知說什么才好。

3. 由于是旅游旺季，這個(gè)小鎮(zhèn)上所有的小旅館都客滿了，兩個(gè)背包客只能在野外支了個(gè)帳篷過夜，并因此看到了流星雨。無疑，這是一次意外而難得的經(jīng)歷。

答案與解析：

1. Al ver aquella película de Stephen Chow, mi amigo y yo anduvimos hacia casa, discutiendo, lo divertidos/cómicos/graciosos/chistosos que eran los detalles y lo genial que era este hombre, jugando el doble papel de actor y director en la obra.

2. El policía no entendía cómo era posible que a un loco se le ocurrieran ideas tan buenas, y éste respondió que él era loco, no idiota, lo que dejó al policía sin saber qué decir.

3. Como era temporada alta, todos los hostales del pequeño pueblo estaban completos /llenos, así que los dos mochileros no tuvieron otro remedio que pasar la noche en la tienda montada/dispuesta en el campo, lo que les permitió/por lo que pudieron presenciar la lluvia de estrellas fugaces. Sin duda alguna, fue una experiencia única e inesperada.

唯學(xué)網(wǎng)是國內(nèi)最具價(jià)值的教育培訓(xùn)與互動(dòng)學(xué)習(xí)平臺(tái)，致力于為考生提供第一手的教育資訊與院校教學(xué)服務(wù)，因此考生如若獲知更多關(guān)于西班牙語培訓(xùn)的資訊，請隨時(shí)關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)西班牙語培訓(xùn)欄目，唯學(xué)網(wǎng)小編會(huì)在第一時(shí)間為考生發(fā)布相關(guān)西班牙語培訓(xùn)的報(bào)道。