唯學(xué)網(wǎng)小編提醒：練習(xí)韓語聽力學(xué)習(xí)的原則是你必須得知道意思再聽才有用。韓語學(xué)習(xí)水平不到一定程度，看韓劇娛樂節(jié)目幫助不大�？�100個(gè)韓劇，也就能聽懂一個(gè)你好，我愛你，對(duì)不起之類的短句子。初級(jí)階段，有條件的話，最好跟真人對(duì)練，最好是韓國(guó)人。他可以根據(jù)你的要求調(diào)整速度，讓你挺清楚這個(gè)詞是怎么發(fā)音，說快了是什么樣。比聽磁帶效果好得多。

엄마마음 - 최승은

母親的心 - 崔升恩

대중문화는 알려주지 않아도 너희 스스로 찾아갈 수 있지만 고급문화는 부모 도움이 필요할 것 같구나.

即使不教導(dǎo)你大眾文化，你們也會(huì)自己去尋找，但要掌握高級(jí)文化，必須父母的幫助。

가끔 이런 생각을 한다.

有時(shí)會(huì)有這樣的想法。

부모로서 엄마로서 자라는 아이에게 꼭 해주고 싶은 몇 가지.

作為父母，作為媽媽，必須給孩子做的幾件事。

그게 과연 뭘까?

究竟是什么?

몇 가지를 꼽자면 여행과 독서 경험의 공유, 자연에 파묻히기, 악기 연주와 감상, 즐거운 글쓰기 체험, 올바른 대화, 봉사체험, 운동 함께즐기기 등이 있을것 같다.

要數(shù)出幾件來的話，那就是旅游與讀書經(jīng)驗(yàn)的分享，埋沒于自然，樂器演奏與鑒賞，快樂的練字體驗(yàn)，端正的談話，做善事體驗(yàn)，一起運(yùn)動(dòng)等等。

엄마는 여기에 고급문화 체험을 보태고 싶다.

希望母親能為孩子添加上高級(jí)文化的體驗(yàn)教育。

詞匯學(xué)習(xí)：

대중：大眾。群眾

대중과 단절되다.

脫離群眾。

독서：讀書

독서를 권장하다.

勸勉讀書。

공유：公有。公共

재산을 공유하다.

共有財(cái)產(chǎn)。

唯學(xué)網(wǎng)是國(guó)內(nèi)最具價(jià)值的教育培訓(xùn)與互動(dòng)學(xué)習(xí)平臺(tái)，致力于為考生提供第一手的教育資訊與院校教學(xué)服務(wù)，因此考生如若獲知更多關(guān)于韓語培訓(xùn)的資訊，請(qǐng)隨時(shí)關(guān)注唯學(xué)網(wǎng)韓語培訓(xùn)欄目，唯學(xué)網(wǎng)小編會(huì)在第一時(shí)間為考生發(fā)布相關(guān)韓語培訓(xùn)的報(bào)道。