從事俄語(yǔ)貿(mào)易，那么在做業(yè)務(wù)的時(shí)候就會(huì)遇到很多棘手的交流方面問(wèn)題。所以在我們平時(shí)的學(xué)習(xí)生活中就要有所積累，下面小編給大家介紹有關(guān)于俄語(yǔ)易貨貿(mào)易的實(shí)用口語(yǔ)句式。具體介紹如下：

Речевыеобразцы言語(yǔ)模式

НашакомпанияпроводитприграничнуюторговлюсРоссией.

我公司同俄羅斯進(jìn)行邊境貿(mào)易。

Технико-экономическоесотрудничество，включаясовместноепредприятие，объединенноепроизводство，компенсационнуюторговлю，обработкусырьевыхматериаловзаказчика，обработкупообразцузаказчика，техническийэкспорт——главнаясферабизнесанашейкомпании.

經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作，包括合資經(jīng)營(yíng)，合作生產(chǎn)，補(bǔ)償貿(mào)易，來(lái)樣，來(lái)料加工，技術(shù)出口是我公司的主要經(jīng)營(yíng)范圍。

Главныеэкспортныетовары——масло-зерновыепищевыепродукты，электронныетовары，стройматериалы，изделиялегкойпромышленностиит.д.главныеимпортныетовары——удобрение，лес，цемент，пианино，деревяннаямебель，сталь,кровельнаяит.д.мыготовыввозитьвРоссиютоварынародногопотребленияпроизводствакнр.

主要經(jīng)營(yíng)的出口商品有糧油食品、電子產(chǎn)品、建筑材料、輕工產(chǎn)品等。主要進(jìn)口商品有化肥、木材、水泥、木制家具、鋼材等。我們準(zhǔn)備把中國(guó)的日用品運(yùn)往俄羅斯。

Нашакомпанияпомогаетвамвизысканиитоваровнароссийскомрынке.

我公司幫助貴方在俄羅斯市場(chǎng)尋找貨源。Доставкатоваров，закупленныхнатерриториироссийскомрынке.將由貴方負(fù)責(zé)運(yùn)送在俄羅斯市場(chǎng)所購(gòu)貨物。

Вашасторонадолжнасоблюдатьнашзаконобэскпортеиимпотретоваров，материалов，оборудованияит.д.

貴方應(yīng)遵守我國(guó)關(guān)于貨物、材料、設(shè)備進(jìn)出口的法律。

Ценанаввозимыйвашейсторонойтоварбудетустанавливатьсякомиссионно，сучетомторговойскидкимагазинов.

貴方運(yùn)進(jìn)貨物的價(jià)格將按代售價(jià)格規(guī)定，并考慮到商店貿(mào)易折扣。

Приреализациитоваровзапределамирайонаценасогласовываетсяссоответствующимиорганаминаместахреализации.

在外地銷售貨物時(shí)，同當(dāng)?shù)氐挠嘘P(guān)機(jī)構(gòu)協(xié)商確定價(jià)格。Нереализованныйвтечениешестимесяцевсодняполучениятоварпокупательссогласияпродавцаимеетправовозвратитьилипродатьсуценкой.

如售方商品在到貨之日起6個(gè)月內(nèi)沒(méi)有銷路，經(jīng)售方同意，購(gòu)方有權(quán)退貨或降價(jià)出售。

Качествопоставляемыхтоваровдолжносоответствоватьдействующимвстранепродавцагосударственнымстандартамитехническимусловиямзавода-изготовителя.

所提供的貨物品質(zhì)應(yīng)符合售方國(guó)家現(xiàn)行標(biāo)準(zhǔn)和符合生產(chǎn)廠家技術(shù)條件。

Качествотоваров，сдаваемыхпообразцамдолжносоответствоватьобразцам，согласованнымобеимисторонами.

憑樣交貨的商品，其質(zhì)量應(yīng)該與雙方確認(rèn)的樣品一致。

Качествотоваровдолжноподтверждатьсясертификатомокачестве，выданнымбтэ/бюротоварныхэкспертиз/страныпродавца.

商品質(zhì)量應(yīng)以售方國(guó)家商品檢驗(yàn)局出具的品質(zhì)證明書證明。Продавцупредоставляетсяправоуменьшатьиувеличиватьпоставляемоеколичествотоваровна3%.

售方有權(quán)對(duì)所供貨物數(shù)量增加或減少3%.

Приемкатоваровосуществляетсяактамиприемки，подписаннымиполномочнымипредставителямисторон.