對(duì)于西班牙語(yǔ)專四、專八、DELE、SIELE這幾種證書(shū)，它們的難易程度如何劃分?哪種西語(yǔ)證書(shū)含金量比較高?專四、專八可以用來(lái)申請(qǐng)西班牙大學(xué)嗎，認(rèn)可度怎么樣?這些都是我們很多想申請(qǐng)西班牙碩士的小伙伴所思考的問(wèn)題。

也就是說(shuō)

對(duì)于西班牙語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生，專四、專八、DELE、SIELE都可以考，而非西語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生則只能考DELE和SIELE。

在口試方面，只有DELE是需要與考官面對(duì)面進(jìn)行交流的，SIELE和專四還有專八都是機(jī)考，以錄音的形式進(jìn)行。

這幾項(xiàng)考試的難易程度是什么樣的?

經(jīng)常有小伙伴會(huì)問(wèn)到，專四和DELE B1哪個(gè)更難?專八和DELE B2哪個(gè)更難?實(shí)際上DELE和專四專八的差別還是挺大的，并不太有可比性。

首先，專四專八是國(guó)內(nèi)西語(yǔ)專業(yè)的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，重點(diǎn)是應(yīng)試、詞匯和語(yǔ)法。所以詞匯上講究實(shí)用性和應(yīng)試和考核。而DELE是西班牙面向全世界的西語(yǔ)學(xué)習(xí)評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)，比較偏生活化和實(shí)踐性的考試。此外，若就詞匯量來(lái)看，專四相當(dāng)于DELE B1-B2，大約6000左右的詞匯量，DELE B2約為8000左右的詞匯量，而專八則要更高一些。但很多專四、專八的詞匯偏學(xué)術(shù)性，在DELE考試中是用不到的，所以說(shuō)在備考時(shí)的側(cè)重點(diǎn)也是不同的。

但如果硬要比的話，按照考試難度排序，幾種證書(shū)大概可以這么排：

DELE/SIELE B1

也就是說(shuō)，申請(qǐng)西班牙大學(xué)所需的最低語(yǔ)言要求DELE B2大約相當(dāng)于專四和專八之間的水平，但是這個(gè)難度對(duì)比僅作為一個(gè)參考，并不是絕對(duì)的。

這幾項(xiàng)考試的含金量及認(rèn)可度

接下來(lái)就到了大家最關(guān)心的含金量及認(rèn)可度問(wèn)題了!

DELE、SIELE的認(rèn)可度

對(duì)于我們想申請(qǐng)西班牙本科和碩士的小伙伴來(lái)說(shuō)，首先需要了解目前西班牙大部分西語(yǔ)授課的本科和碩士專業(yè)需要學(xué)生達(dá)到DELE/SIELE B2的語(yǔ)言水平，而西語(yǔ)翻譯類專業(yè)則需要達(dá)到DELE/SIELE C1的水平。

其次，既然是申請(qǐng)西班牙的碩士，DELE和SIELE的認(rèn)可度自然是最高的，相對(duì)來(lái)說(shuō)，DELE的認(rèn)可度最高，而SIELE受到絕大部分西班牙大學(xué)認(rèn)可。

對(duì)于急于去西班牙讀碩士但是沒(méi)有相應(yīng)語(yǔ)言證書(shū)的小伙伴，建議去考下SIELE，SIELE與DELE相比，沒(méi)有通不通過(guò)這一說(shuō)，只會(huì)根據(jù)得分判定你聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)相應(yīng)的等級(jí)，此外其考試場(chǎng)次很多，基本每周都有考試，且考試結(jié)束后三個(gè)星期就能出分，還是很快滴，且由于SIELE考試會(huì)給出你聽(tīng)書(shū)讀寫(xiě)分別對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言水平，如果說(shuō)你有單項(xiàng)沒(méi)有達(dá)到學(xué)校相應(yīng)的語(yǔ)言要求，也可以試著用來(lái)申請(qǐng)的，在往年也會(huì)有一定的錄取率。

如果你在西班牙留學(xué)畢業(yè)后想繼續(xù)留在西班牙工作的話，考取DELE或SIELE證書(shū)可以作為你面試的加分項(xiàng)，但在板鴨，公司最看重的是你的能力和真實(shí)的語(yǔ)言水平，也就是有跟西班牙同事進(jìn)行無(wú)障礙溝通的能力。

而若是想回國(guó)工作，中國(guó)的一些外企和私企對(duì)DELE和SIELE的認(rèn)可度更高一些。如果說(shuō)未來(lái)想一直從事西語(yǔ)相關(guān)工作的話，建議直接考DELE，終身受用~

專四、專八的認(rèn)可度

對(duì)于專四專八，西班牙大學(xué)是基本不認(rèn)可的，但如果各位小伙伴沒(méi)有DELE和SIELE證書(shū)，可以做一個(gè)專四專八證書(shū)的西語(yǔ)翻譯件用于申請(qǐng)，但認(rèn)可度很低。所以，建議各位小伙伴還是要考取一個(gè)DELE或SIELE證書(shū)，且如果說(shuō)你已經(jīng)拿到了專四或是專八的證書(shū)，再考一個(gè)DELE證書(shū)也不是什么難事。

在工作方面，我國(guó)很多用人單位是比較看重專四還有專八的，尤其像是國(guó)企、學(xué)校、機(jī)關(guān)等傳統(tǒng)單位。

也就是說(shuō)，專四、專八、DELE、SIELE沒(méi)有絕對(duì)的含金量差異，主要是看各位小伙伴的需求。如果說(shuō)大家想申請(qǐng)西班牙本科還有碩士，去西班牙工作或者去國(guó)內(nèi)的外企或是私企，DELE、SIELE的含金量相對(duì)高，而若想在國(guó)企、機(jī)關(guān)等傳統(tǒng)機(jī)構(gòu)工作，則專四專八的含金量高些。

來(lái)源：海南立思辰留學(xué)